Toutes les excursions à la journée depuis Naples : temps, transports, prix

Le tableau, et comment le lire

Destination	Temps	Comment	Transport + billet	Excursion à partir de	Pour qui
PompéiNaples Porta Nolana / Garibaldi (Circumvesuviana, ligne Sorrente)	32–38 min en train25 km	Train	27 €	45,50 €★ 4.5	Première visite, familles avec ados	Réserver
Pompéi et VésuveNaples Porta Nolana / Garibaldi (Circumvesuviana) puis bus EAV 808 depuis Pompéi	35 min en train + 55 min de bus25 km	Train + bus	44 €	48,75 €★ 4.8	Un seul jour et envie des deux	Réserver
VésuveNaples Porta Nolana / Garibaldi (Circumvesuviana) puis navette depuis Ercolano Scavi	20 min en train + 30 min de navette25 km	Train + bus	29 €	39 €★ 4.4	Une demi-journée, pour qui marche volontiers	Réserver
HerculanumNaples Porta Nolana / Garibaldi (Circumvesuviana EAV)	20 min en train12 km	Train	21 €	40 €★ 4.6	Deuxième visite archéologique, demi-journée, ceux qui fuient la foule	Réserver
CapriNaples Molo Beverello (navires rapides) / Calata Porta di Massa (ferries) · ⚓	50 min en navire rapide, 80–87 en ferry31 km	Hydroglisseur	60 €	161,50 €★ 4.8	Couples, panoramas, ceux qui acceptent l'aléa météo	Réserver
Côte amalfitaineNaples, rendez-vous au centre ou au terminal croisières · sinon Porta Nolana en train	2 h–2 h 30 jusqu'à Amalfi65 km	Minibus	19 €	58,50 €★ 4.8	Ceux qui veulent Positano et Amalfi le même jour	Réserver
SorrenteNaples Porta Nolana / Garibaldi (Circumvesuviana, ligne Naples–Sorrente)	72–77 min en train direct42 km	Train	9 €	40 €★ 4.6	Demi-journée, base pour Capri et Positano, ceux qui voyagent léger	Réserver
Ischia et ProcidaMolo Beverello (hydroglisseurs) / Calata Porta di Massa (ferries) · ⚓	40 min pour Procida, environ 1 heure pour Ischia21 km	Ferry	33 €	93 €★ 4.2	Deuxième séjour à Naples, couples, amateurs de mer et de thermes	Réserver
CaserteNaples Centrale (Trenitalia régional)	40–50 min en train35 km	Train	26 €	20 €★ 4.6	Jours de pluie, familles, ceux qui ont déjà vu l'archéologie	Réserver
PaestumNaples Centrale (Trenitalia régional)	1h14–1h22 en train95 km	Train	30 €	39,50 €★ 4.9	Ceux qui ont déjà vu Pompéi, archéologie grecque, journée entière	Réserver

Les colonnes répondent aux quatre questions qui comptent avant de choisir. Temps est le premier trajet, pas la journée entière : ajoutez le retour et les heures sur place pour savoir quand vous rentrez. Comment indique le moyen de transport qui tient l’excursion à lui seul, sans changements improbables. Budget en autonomie additionne transport public et entrée officielle par personne, aller et retour : ce sont les sommes que vous payez au guichet ou dans l’appli, pas des estimations. Tour dès est le prix de départ du produit partenaire le moins cher qui couvre cette destination, toujours par personne, vérifié régulièrement.

Deux avertissements de lecture. Le budget en autonomie n’inclut ni le déjeuner ni les transports internes à la destination (le télésiège d’Anacapri, la navette du parc du palais royal, le bus SITA entre les villages de la côte) : vous les trouverez dans chaque paragraphe. Et l’écart entre les deux colonnes n’est jamais qu’une question d’argent : le tour achète un horaire garanti, l’autonomie achète la liberté de partir quand vous voulez.

Les vraies distances : d’où vous partez

Presque toutes les excursions partent de trois points situés à moins d’un kilomètre l’un de l’autre. La Circumvesuviana EAV dessert Herculanum, Pompéi et Sorrente depuis Porta Nolana et Napoli Garibaldi. Le Molo Beverello dessert Capri, Ischia, Procida et, en saison, Positano et Amalfi. Napoli Centrale dessert Caserte et Paestum avec les régionaux Trenitalia. Les autocars des tours chargent piazza Municipio, devant les hôtels du quartier de la gare ou au terminal croisières : le point de rencontre exact est sur le voucher.

Le train touristique Campania Express, qui ajoutait des liaisons directes à place garantie vers Pompéi et Sorrente, est actuellement suspendu jusqu’à nouvel avis selon eavsrl.it. Ceux qui ont lu de vieux guides le cherchent encore : c’est la Circumvesuviana ordinaire qui s’applique, plus fréquente mais qui s’arrête à toutes les gares.

Les destinations, par ordre de demande

Pompéi

L’excursion que presque tout le monde fait, et à raison : 35 à 40 minutes de Circumvesuviana à 3,30 € le trajet selon unicocampania.it, gare Pompei Scavi–Villa dei Misteri à deux cents mètres de Porta Marina. Le billet Pompei Express coûte 20 € et le Pompei+, qui ajoute les villas suburbaines, 25 € ; les citoyens de l’UE de 18 à 25 ans non révolus paient 2 €, selon pompeiisites.org. Total en autonomie 26,60 € par personne. Horaires 9h-19h avec dernière entrée à 17h30 du 16 mars au 14 octobre, 9h-17h avec dernière entrée à 15h30 le reste de l’année.

Pour qui : première fois en Campanie, familles avec ados, qui veut quatre heures sur le site sans regarder sa montre. Pas pour qui : arrive en navire de croisière avec huit heures comptées, parce que le risque est le train du retour. Plan, horaires et ordre des réservations dans Pompéi en une journée.

Côte amalfitaine

La seule destination de la liste où l’autonomie est presque toujours le pire choix. Il n’existe aucun transport direct depuis Naples : il faut la Circumvesuviana jusqu’à Sorrente (4,60 €, environ 70 minutes) plus le bus SITA Sud le long de la SS163, où Sorrente-Positano coûte 2,40 € et le journalier COSTIERASITA 10 €. Sur le papier vous dépensez moins de 15 € ; dans les faits vous passez la journée debout sur une route à virages, avec des bus qui partent pleins. En saison, d’avril à début novembre, l’alternative est l’hydroglisseur : Beverello-Positano 32 € et Beverello-Amalfi 32,50 € selon nlg.it.

Pour qui : veut trois villages en un jour et accepte un autocar partagé ; les bateaux sont la meilleure version du même itinéraire. Pas pour qui : souffre du mal des transports ou voyage avec de jeunes enfants. Comparaison entre minivan, bateau, chauffeur privé et ferry dans la côte amalfitaine en une journée.

Capri

Une heure de mer et une île qui change selon l’heure à laquelle vous arrivez. Les tarifs publiés : ferry Caremar 14,80 € et navire rapide 21,50 € ; hydroglisseur SNAV à partir de 27,50 € en 50 minutes ; NLG 25 € ; Gescab Jet 25 €. Ajoutez la taxe de débarquement de 5 € et le funiculaire de Marina Grande à la Piazzetta à 2,40 € : le compte minimum pour y être et vous déplacer tourne autour de 39 € par personne. La Grotte bleue se paie à part, environ 19 € entre barque et entrée, et ferme sur houle sans préavis.

Pour qui : part avant 9h du matin et rentre avec le dernier hydroglisseur utile ; veut marcher jusqu’au belvédère de Tragara. Pas pour qui : arrive à midi, parce qu’il trouve la Piazzetta au pire moment et les bateaux déjà partis. Tableau des liaisons et règle go/no-go pour la grotte dans Capri en une journée.

Vésuve

Le cratère est la réservation la plus contraignante de toute la Campanie : billets en ligne uniquement sur vesuviopark.vivaticket.it, 10 € plein tarif et 8 € tarif réduit (11,68 € et 9,55 € avec les frais de prévente), cinquante places par tranche de dix minutes, vente ouverte trente jours avant, selon parconazionaledelvesuvio.it. L’horaire d’accès change avec le mois : 9h-16h de novembre à mars, 9h-17h en avril, mai, juin et septembre, 9h-18h en juillet et août. Depuis la base on monte en navette : le service d’Ercolano Scavi à l’altitude 1000 coûte 12 € aller-retour en ligne, 30 € avec l’entrée comprise.

Pour qui : a des jambes correctes et réserve un créneau entre 11h et 14h, quand le nuage du matin s’est levé. Pas pour qui : improvise, parce que sans billet en ligne on ne monte pas. Trois parcours comparés dans le Vésuve en une journée.

Pompéi et le Vésuve en un jour

C’est faisable, et c’est la journée où le tour gagne le plus. Seul : Circumvesuviana jusqu’à Pompéi, le site le matin, bus EAV 808 depuis le parvis vers l’altitude 1000 l’après-midi, onze courses par jour avec dernier retour en milieu d’après-midi. Le bus 808 a sa tarification propre, l’Unico Vesuvio : 3,80 € le trajet à bord, 2,80 € avec un billet AC3 pris avant en gare, en point de vente ou en ligne, selon unicocampania.it. Avec le tour, vous payez quelqu’un qui tient les horaires ensemble, à partir des 88 € du forfait avec déjeuner.

Pour qui : n’a qu’un jour et veut le contexte complet, éruption et volcan. Pas pour qui : veut voir Pompéi en entier, parce qu’ici il ne reste que deux heures et demie. Les deux plans horaires comparés dans Pompéi et le Vésuve en une journée.

Herculanum

L’excursion la plus efficace du golfe. Vingt minutes de Circumvesuviana à 2,60 € le trajet, grille à cinq cents mètres de la gare, entrée 16 € (2 € pour les citoyens de l’UE de 18 à 25 ans non révolus) selon ercolano.cultura.gov.it, visite d’environ deux heures. Total 21,20 €. Horaires 8h30-19h30 avec dernière entrée à 18h du 16 mars au 14 octobre, 8h30-17h avec dernière entrée à 15h30 en hiver. Consigne à bagages gratuite, mais pas de valises et aucun point de restauration à l’intérieur.

Pour qui : a une demi-journée, a déjà vu Pompéi, veut comprendre comment était faite une maison romaine, parce qu’ici les étages et le bois se sont conservés. Pas pour qui : cherche l’échelle monumentale de Pompéi. Comparaison directe dans Herculanum en une journée.

Sorrente

Plus base logistique que destination en soi, et utile pour cette raison même. Circumvesuviana NA5 4,60 € en environ 70 minutes ; hydroglisseur Alilauro depuis le Beverello 19 € pour les adultes avec des départs à 9h, 11h, 13h, 15h05 et 17h15 selon alilauro.it ; navette partagée dès 40 € ; transfert depuis l’aéroport dès 25 €. De Sorrente partent les liaisons pour Capri et les bus SITA pour la côte.

Pour qui : veut quatre heures tranquilles avec vue, ou utilise Sorrente comme tremplin vers Positano et Capri. Pas pour qui : cherche l’archéologie ou la mer sauvage. Tableau des cinq façons d’y aller dans Sorrente en une journée.

Ischia et Procida

Deux îles, deux demi-journées différentes. Procida est la plus simple : ferry Caremar 12,70 € ou hydroglisseur 17,40 €, 40 minutes, taxe de débarquement 3,50 € ; quatre heures suffisent pour la Corricella et Terra Murata, la note reste sous 30 €. Ischia demande plus de temps : ferry 14,80 € ou hydroglisseur 21,60 € avec Caremar, 23,80 € avec SNAV vers Casamicciola, puis bus ou taxi pour rejoindre les thermes. Une journée aux Giardini Poseidon coûte 50 € plein tarif et 45 € à partir du début d’après-midi ; le Castello Aragonese 15 €.

Pour qui : Procida pour qui veut marcher et photographier ; Ischia pour qui veut les thermes et une journée immobile en un seul endroit. Pas pour qui : veut voir les deux en un jour avec les transports de ligne, parce que les horaires ne le permettent pas ; pour cela il existe la sortie en bateau combinée. Plans et tableaux dans Ischia et Procida en une journée.

Palais royal de Caserte

L’excursion à l’épreuve de la pluie. Régional depuis Napoli Centrale 4,00 € en 40 à 50 minutes, gare devant la grille ; entrée 18 € avec un euro de plus en ligne, Parc et Jardin anglais seuls 9 €, fermé le mardi selon reggiadicaserta.cultura.gov.it. Dans le parc, qui fait trois kilomètres de long, la navette électrique coûte 3 € aller-retour et les vélos 5 € l’heure. Total réaliste 27 € plus la navette.

Pour qui : a une demi-journée et veut rentrer à Naples pour l’après-midi ; voyage avec des parents qui marchent peu, grâce à la navette. Pas pour qui : déteste les palais et aime la mer. Plan horaire et logistique du parc dans le palais royal de Caserte en une journée.

Paestum

La seule destination qui demande vraiment la journée entière, et qui la rend avec trois temples doriques debout. Régional depuis Napoli Centrale vers Capaccio Paestum 7,60 €, 74 à 97 minutes sur les directs, environ neuf courses par jour. Billet 15 € de mars à novembre et 10 € de décembre à février, valable trois jours, musée et Velia compris, gratuit avant 18 ans, selon parchipaestumvelia.cultura.gov.it. Horaires 8h30-19h30 avec dernière entrée à 18h30 en saison longue.

Pour qui : a déjà fait Pompéi et Herculanum, s’intéresse à la Grande-Grèce, veut voir la Tombe du Plongeur. Pas pour qui : a moins de trois jours à Naples. Détails et combinaisons dans Paestum en une journée.

Les réservations, dans le bon ordre

Les quatre forfaits qui couvrent le plus de destinations

GetYourGuide 9 h

Au départ de Naples : côte amalfitaine et Pompéi - Visite complète

★ 4.7 (3 270 avis) ✓ Annulation gratuite

GetYourGuide 9 h

Au départ de Naples : Excursion d'une journée à Capri, Anacapri et la Grotte bleue

★ 4.8 (1 658 avis) ✓ Annulation gratuite

GetYourGuide 8 h

Depuis Naples : visite exclusive de Pompéi et du Vésuve avec déjeuner

★ 4.7 (3 508 avis) ✓ Annulation gratuite

GetYourGuide 8 h 30 min

Au départ de Naples : Visite guidée de Sorrente, Positano et Amalfi

★ 4.8 (4 915 avis) ✓ Annulation gratuite

Quand un tour combine deux destinations, vérifiez toujours le temps qu’il accorde à la seconde : dans les forfaits côte amalfitaine plus Pompéi, la partie archéologique tient environ deux heures, ce qui suffit pour le Forum et les Thermes Stabiens mais pas pour l’amphithéâtre. Prix partenaires par personne, vérifiés régulièrement.

Si votre journée est de mer et non de route, la comparaison entre bateau de ligne, gozzo, catamaran et charter privé se trouve dans excursions en bateau dans le golfe. Pour les horaires, les premières et dernières courses et les applis de billets, voyez se déplacer à Naples ; pour savoir si un pass vous convient, billets et pass. Les compagnies que vous utiliserez pour les îles sont passées en revue dans ferries et hydroglisseurs.

En pratique

Fixez d’abord le créneau du cratère du Vésuve, parce que c’est le seul qui ne se déplace pas. Placez Capri, Ischia et les bateaux dans les premiers jours, pour garder une marge si la mer tourne. Gardez Pompéi, Herculanum ou Caserte en plan B, parce qu’ils partent par tous les temps. Et n’enchaînez pas deux destinations maritimes : la première annulation vous laisserait sans solution de repli.