Ischia et Procida depuis Naples : deux îles, deux demi-journées

Combien ça coûte et combien de temps ça prend vraiment

Procida est l’excursion la moins chère du golfe : ferry Caremar à 12,70 € le trajet, 3,50 € de taxe de débarquement, 3,60 € de pass journalier pour les bus. Total 32,50 € par personne, huit heures de porte à porte, plus le billet ANM si vous ne partez pas du centre. Ischia coûte le double, parce que la traversée est plus chère et parce que la raison d’y aller — un parc thermal — se paie 45–50 € à elle seule : la journée réaliste tourne autour de 85 €.

Si vous voulez les deux, le ferry de ligne ne vous aide pas. Les deux îles sont reliées, mais les horaires vous laissent deux heures par île et beaucoup de temps sur le quai. Le tour en bateau à 93 € par personne « Procida et Ischia : une expérience d’une journée complète avec des croisières au départ de Naples » règle le problème, au prix de renoncer à marcher beaucoup à terre.

Trois chiffres à garder en tête : 40 minutes pour Procida, environ une heure pour Ischia, et la dernière traversée de retour qui, en automne, tombe entre 18h et 19h. Tout le reste de la journée se construit autour de cette dernière traversée.

Comment y aller : deux ports, trois compagnies

À Naples, il y a deux embarcadères, et ce n’est pas le même endroit. Les hydroglisseurs et les unités rapides partent du Molo Beverello, sous la piazza Municipio. Les ferries partent de Calata Porta di Massa, environ un kilomètre plus à l’est. Caremar embarque depuis les deux : vérifiez le quai imprimé sur le billet avant de vous mettre en route, car à pied il y a quinze minutes entre les deux.

Depuis la gare de Napoli Centrale, prenez le métro ligne 1 jusqu’à Municipio (1,50 €) et marchez quatre cents mètres. Si vous avez des bagages, le billet intégré de 80 minutes à 1,80 € couvre métro et bus. Le pass journalier ANM à 4,50 € ne vaut le coup que si vous voulez remonter le soir au Vomero en funiculaire.

Les deux tarifs Alilauro ne sont pas une erreur : 23,30 € correspond à la tranche régionale (6h–9h30, 13h–15h, 18h–20h30), 24,10 € à la tranche touristique aux heures centrales. L’aller-retour coûte 41,30 € et les enfants de 2 à 12 ans paient 15,90 €. Sur l’horaire d’automne, les départs utiles du Beverello pour Ischia sont à 7h35, 9h40, 10h50 et 12h10 ; les retours qui comptent sont ceux de 16h15, 16h55 et 19h10.

Pour Procida, la taxe de débarquement de 3,50 € se paie une seule fois, à l’arrivée. Téléchargez d’abord l’application de la compagnie — My Caremar, SNAV, Alilauro — parce qu’au guichet, le week-end, la file est bien réelle et les traversées rapides affichent complet.

Procida en quatre heures

Procida est petite et se parcourt à pied. Du port de Marina Grande à la Corricella, comptez dix minutes par la via Roma ; de là, on monte à Terra Murata en vingt minutes de rampes, avec la vue sur les maisons en gradins que tout le monde photographie depuis le mauvais quai. Comptez trois heures pour la Corricella, Terra Murata et le retour sans se presser, quatre si vous déjeunez sur le port.

Le bus ne sert que pour la côte sud. Chiaiolella est le second port de l’île, avec la darse des pêcheurs et les restaurants au bord de l’eau ; de là part l’isthme qui mène à l’îlot de Vivara, réserve naturelle reliée par un pont. La plage du Pozzo Vecchio est celle du film « Le Facteur » et reste la plus photographiée, avec son sable sombre et la falaise en arrière-plan ; la Chiaia, sous la Corricella, se rejoint par un escalier de cent quatre-vingts marches et attire moins de monde précisément pour cette raison. Trajet simple 1,20 €, pass journalier 3,60 €, à acheter à terre avant de monter : sur l’île, les bus sont des microbus et aux heures de pointe ils partent pleins, donc si vous avez un ferry à prendre, gardez une marge de vingt minutes. Sinon, les microtaxis découverts font le trajet port–Chiaiolella à tarif négocié : demandez le prix avant de monter, car il n’y a pas de compteur. Si vous vous déplacez en fauteuil roulant, EAV gère sur l’île un service à la demande porte à porte avec un van équipé : réservation au 081 7354796 au moins une heure à l’avance, de 8h à 20h, un titre de transport ordinaire suffit et l’accompagnateur voyage gratuitement.

Ischia : six heures entre thermes et Castello

Ischia fait six fois Procida et ne se visite pas à pied. Le choix est net : soit un parc thermal, soit le Castello Aragonese. Faire les deux correctement en un jour, c’est courir.

Le Castello coûte 15 € (6 € de 10 à 18 ans, 12 € pour les plus de 70 ans), ouvre à 9h et ferme au coucher du soleil, et reste fermé du 7 janvier au début mars. On y arrive en bus depuis Ischia Porto en dix minutes : c’est le morceau d’histoire vraie de l’île, une heure et demie de montées, d’églises et de terrasses.

Les parcs thermaux sont l’autre moitié. Aux Giardini Poseidon de Forio, la journée entière coûte 50 €, l’après-midi à partir de 13h 45 € (dès 12h30 en automne), la visite du soir 8 € ; le bracelet demande 5 € de caution et le parc ouvre de la mi-avril au 31 octobre, de 9h à 19h. À Negombo, à Lacco Ameno, en haute saison, la journée entière avec parasol et transat démarre à 70 € pour un adulte, la demi-journée à partir de 13h30 coûte 50 € et l’après-midi à partir de 16h coûte 35 €.

Le pass journalier EAV à 5,10 € est presque obligatoire : les lignes CS et CD font le tour de l’île dans les deux sens et le trajet Ischia Porto–Forio dure environ 45 minutes. Avec le pass en poche, la journée s’ouvre : Sant’Angelo, sur la côte sud, est un village fermé à la circulation où l’on descend à pied depuis le dernier arrêt ; Sorgeto, juste au-dessus, est la baie où l’eau thermale jaillit en mer et où l’on ne paie rien, à part deux cents marches à l’aller et au retour ; Lacco Ameno a le Fungo, le rocher emblème de l’île, à cinquante mètres du quai.

Les bons marcheurs peuvent remplacer les thermes par le Monte Epomeo : départ de Fontana, une heure et demie de montée jusqu’aux 789 mètres du sommet, panorama sur tout le golfe. C’est un choix pour une longue journée et de vraies chaussures, pas pour les tongs et la serviette.

Billets, taxes et files d’attente : la réalité

Aucun billet n’est nominatif et aucune traversée n’a de créneau horaire, la planification est donc plus libre qu’à Pompéi ou sur le Vésuve. Les pièges sont ailleurs, et ils sont trois.

Le premier, c’est la dernière traversée. En automne et en hiver, les retours s’espacent tôt et un retard de bus sur l’île se transforme en nuit imprévue. Regardez l’horaire de retour avant de choisir où déjeuner.

Le deuxième, c’est la mer. Les unités rapides sont annulées bien avant les ferries : par mer formée, l’hydroglisseur ne part pas et le ferry, si. Si la météo est incertaine, payez quelques euros de moins et prenez le ferry.

Le troisième, c’est la saison des parcs thermaux, qui ferment fin octobre et rouvrent au printemps. Hors saison, Ischia reste une île magnifique et à moitié vide, mais la raison principale d’y aller à la journée n’y est plus.

Les tours en bateau et les excursions avec déjeuner

Le format le plus vendu est la journée en bateau qui touche les deux îles sans trop débarquer : baignade à Sorgeto, où l’eau thermale sort en mer, passage sous le Castello Aragonese, détour par Vivara et débarquement à la Corricella. Ceux qui préfèrent une seule île trouvent les excursions avec ferry et déjeuner inclus, plus lentes et plus confortables.

GetYourGuide 10 h

Depuis Naples : sortie en bateau d'une journée à Ischia avec déjeuner et baignade

★ 4.7 (72 avis) ✓ Annulation gratuite

GetYourGuide 24 h

Depuis Naples : excursion à Procida avec billets de ferry et déjeuner

★ 3.9 (174 avis) ✓ Annulation gratuite

Headout 8 h

À partir de Naples : Visite en bateau de l'île de Procida

★ 5.0 (4 avis) ✓ Annulation gratuite

Si vous ne voulez que la traversée, les billets de ferry s’achètent aussi via les partenaires : pratique si vous ne voulez pas faire la queue sur le quai, au même prix ou à peine plus qu’au guichet. Les prix des partenaires sont vérifiés régulièrement.

GetYourGuide 1 h

Naples : trajet en ferry entre Naples et Ischia

★ 4.5 (15 avis) ✓ Annulation gratuite

GetYourGuide 24 h

Depuis Naples : Excursion à Ischia avec billets de ferry et déjeuner

★ 3.8 (163 avis) ✓ Annulation gratuite

Combiner, et ce qu’il y a autour

De Pozzuoli partent des traversées Caremar pour Procida et Ischia : sur le papier, c’est la voie la plus courte depuis les Champs Phlégréens, mais la Cumana circule actuellement en service réduit avec des bus de remplacement entre Bagnoli et Torregaveta, donc depuis le centre de Naples le Beverello reste plus fiable. Si vous logez à Bagnoli ou Fuorigrotta, le métro ligne 2 jusqu’à Pozzuoli est une alternative à vérifier sur le quai le jour même.

Les deux îles sont reliées entre elles : Caremar assure Procida–Ischia et Procida–Ischia Casamicciola plusieurs fois par jour, et c’est la liaison qui rend le double débarquement théoriquement possible. Le compte est pourtant brutal : avec une heure perdue entre les deux quais et les marges de sécurité sur le retour, vous finissez par marcher sur deux îles pendant deux heures au total.

Si les îles vous ont plu, la suite logique est Capri en une journée, qui coûte plus cher et rapporte davantage en photos, ou un tour en bateau dans le golfe de Naples qui part du Borgo Marinari sans ferry entre les deux. Pour les plages accessibles en métro et en bus, il y a la page plages de Naples et des environs ; pour comprendre quais, métro et funiculaires, se déplacer à Naples. Le tableau complet avec les temps et les prix de chaque destination est dans toutes les excursions à la journée.

Les opérateurs qui travaillent sur ces routes

Sur le tour des deux îles en bateau, le nom local le plus solide est Seaside Napoli, qui part de la via Luculliana au Borgo Marinari avec skipper et guide inclus, tours partagés à partir de 159 € par personne pour Ischia et Procida et bateau entier jusqu’à 12 passagers ; changement gratuit jusqu’à 14 jours avant et remboursement intégral en cas de mauvais temps. Nous avons mis par écrit leur façon de travailler dans l’avis sur Seaside Napoli.

Pour un gozzo privé sur votre propre itinéraire, avec une capacité réduite et des boissons sans alcool à bord, notre avis sur VIVA CHARTER explique quand il vaut la peine de payer le bateau entier plutôt qu’une place sur un tour partagé.

Quoi mettre dans le sac

Maillot et serviette même hors saison, parce que Sorgeto est chaude toute l’année. Des chaussures fermées : la Corricella, Terra Murata et la descente à Sorgeto sont des marches, pas des promenades. De la petite monnaie pour les bus, qui n’ont pas toujours de terminal de paiement à bord. Un pull pour le retour : sur le pont, après 18h, le golfe se rafraîchit avant la ville.

Si vous voyagez avec des enfants, le ferry bat l’hydroglisseur haut la main : vous pouvez rester sur le pont, les toilettes sont correctes et la traversée devient la partie amusante de la journée plutôt que cinquante minutes enfermés à l’intérieur.

En résumé

Procida si vous avez une demi-journée et 33 €. Ischia si vous avez une journée entière et voulez les thermes. Le bateau si vous voulez les deux et que marcher ne vous intéresse pas. La seule décision que vous ne pouvez pas remettre, c’est l’horaire de retour : choisissez-le avant tout le reste.