Les quartiers espagnols sont trente-trois îlots de maisons hautes et de rues larges de quatre mètres, construits au XVIe siècle pour loger les troupes espagnoles et jamais repensés depuis. On y entre par via Toledo et on monte : la grille est perpendiculaire à la mer, donc n’importe quelle rue que vous prenez vers l’ouest est en pente. Le tour à pied que vous trouvez ci-dessous coûte zéro et dure deux heures ; le parcours guidé dans les souterrains démarre à 15 € sur le canal de l’opérateur, 18 € chez les partenaires, et il se réserve.
Une précision utile. Ce n’est pas un quartier-musée : c’est la zone la plus densément habitée d’Europe au mètre carré, les gens vivent au rez-de-chaussée dans les bassi et le tourisme est arrivé ici dix ans après le reste de la ville, poussé en grande partie par une fresque. La manière de le visiter est la partie la plus importante de cette page, et elle se trouve plus bas.
Le tour à pied, rue par rue
Deux heures, 2,5 km, environ soixante-dix mètres de dénivelé entre via Toledo et la partie haute. Départ du métro, arrivée au marché de la Pignasecca, avec le Largo Maradona au tiers du parcours. Chaussures fermées : les pavés de basalte sont disjoints et l’asphalte est gras.
La journée, heure par heure
Métro ligne 1, arrêt Toledo : sortez sur via Toledo, côté quartiers, et regardez le puits de lumière avant de remonter
Traversez via Toledo et prenez vico Lungo Teatro Nuovo : la première rampe, les premiers bassi avec la porte ouverte sur la rue
Via Speranzella : la parallèle la plus longue du quartier, fours, poissonneries et aucune boutique pour touristes
Montée par via Portacarrese a Montecalvario : ici la pente se sent et les scooters descendent au milieu de la chaussée
Via Emanuele De Deo : la fresque de Maradona est au numéro 60, sur le Largo Maradona. À cette heure, la photo se fait sans attendre
Via Concordia, cent mètres plus au sud : autels votifs, fresques secondaires et zéro étal
Piazza Montecalvario : l’église et le nom que le quartier porte à l’état civil
Descente par vico Lungo del Gelso jusqu’à via Toledo, à hauteur de la piazza Carità
Via Pasquale Scura et le marché de la Pignasecca : poisson, fruits, tripiers ; la gare de Montesanto est au bout
Si vous avez réservé le souterrain : revenez par via Toledo jusqu’à la piazza Trieste e Trento, rendez-vous au bar Gambrinus, entrée au vico Sant’Anna di Palazzo 52
La logique du parcours est la suivante : monter tout de suite par une rue transversale, traverser le quartier à l’horizontale sur les parallèles, descendre par l’autre bout. Ainsi vous ne revenez jamais sur vos pas et vous n’affrontez pas la pente deux fois. Les trois parallèles à via Toledo qui comptent sont via Speranzella en bas, via Emanuele De Deo au milieu avec le largo, et vico Lungo del Gelso plus au nord.
Si vous n’avez qu’une heure, coupez ainsi : métro Toledo, montée par via Portacarrese a Montecalvario, Largo Maradona, descente par vico Lungo Teatro Nuovo, retour sur via Toledo. Quarante minutes de marche, vingt minutes d’arrêt devant la fresque.
Pourquoi le quartier est fait comme cela
La grille régulière que vous parcourez est militaire. Les quartiers ont été construits au XVIe siècle sous le vice-roi don Pedro de Tolède — celui qui donne son nom à via Toledo — pour loger les garnisons espagnoles stationnées à Naples : rues droites, îlots identiques, casernes verticales sur un flanc de colline. Les troupes sont parties depuis des siècles, les bâtiments non, et les logements de plain-pied que l’on appelle bassi sont ce qui reste de ces cantonnements.
Cela explique deux choses que vous remarquerez tout de suite. La première est qu’il n’y a pas de vraie place : le quartier n’est qu’un ensemble de corridors, et les seuls élargissements sont les cours et les largos comme celui de la fresque. La seconde est que le linge étendu entre les façades n’est pas du folklore, c’est le seul endroit où l’étendre : surface minimale, aucune cour intérieure, du soleil seulement en hauteur.
Au-delà de Maradona : quoi regarder en marchant
La fresque est l’aimant, mais ce n’est pas la seule chose peinte ici. Ces dernières années, les murs du quartier se sont couverts de portraits, de saints laïques, de dédicaces à des gens du coin et d’enseignes peintes à la main ; via Concordia et les transversales autour de la piazza Montecalvario sont les tronçons avec le plus de choses et le moins de monde. Regardez aussi les autels votifs dans les angles — des niches avec la Vierge, les veilleuses et les photos des défunts de la ruelle — parce qu’ils sont le véritable tissu symbolique du quartier et que personne ne les met sur les cartes.
La fresque de Maradona : qui, quand, combien de fois
La fresque du 60 de via Emanuele De Deo a été peinte en 1990 par Mario Filardi, l’année du deuxième titre de champion. Ce n’était ni une œuvre de commande ni un projet de réhabilitation : c’était un portrait sur un mur de cour, fait par un artiste du coin dans un quartier qui avait vécu cette équipe rue par rue.
Ensuite, elle a eu la vie qu’ont les murs en plein air. En 2016, elle a été restaurée par Salvatore Iodice, et en 2017 le visage a été repeint par Francisco Bosoletti, artiste argentin qui travaille beaucoup à Naples. Le visage que vous photographiez n’est donc pas celui de 1990 : c’est une stratification, et le quartier la raconte comme telle.
Autour, sur le largo, s’est formé au fil des ans un autel laïque : maillots, écharpes, coupures de presse, ex-voto, étals de souvenirs, une seconde fresque plus récente sur le mur d’en face. C’est kitsch et sincère en même temps, et il faut le prendre pour ce que c’est.
Règle pratique pour la photo : allez-y entre 8h30 et 10h. Après onze heures, le largo se remplit, les étals masquent le bas du mur et pour cadrer la fresque entière il faut attendre son tour. Il n’y a ni billet, ni horaires, ni grilles : le largo est une rue publique.
Sécurité et savoir-vivre, dits comme ils sont
La question que tout le monde pose est de savoir si les quartiers espagnols sont sûrs. Réponse honnête : de jour oui, avec les précautions de n’importe quel secteur fréquenté d’une grande ville. Téléphone dans la poche, sac devant, ni montre ni chaîne en vue. Le danger le plus concret et le plus sous-estimé, ce sont les scooters, qui descendent les ruelles sans trottoir à une vitesse inadaptée : marchez au ras du mur et ne vous arrêtez pas au milieu de la chaussée pour regarder votre téléphone.
Le soir, cela change peu sur les axes principaux — via Toledo, via Speranzella, piazza Trieste e Trento sont fréquentés jusqu’à une heure avancée — tandis que les rampes les plus hautes vers le corso Vittorio Emanuele se vident et qu’il vaut mieux les laisser de côté si vous êtes seul.
Sur le savoir-vivre, trois choses qui font la différence :
- Les bassi sont des logements. Porte ouverte ne veut pas dire autorisation de photographier à l’intérieur. Personne ne photographierait votre salon depuis le palier.
- Les personnes, on les demande. Un ancien sur sa chaise, des enfants qui jouent, du linge étendu avec quelqu’un à la fenêtre : demandez, ou ne déclenchez pas. Un signe de tête suffit.
- Laissez quelque chose. Un café, une sfogliatella, une pizza a portafoglio, une bière : l’argent dépensé ici reste ici. Le quartier ne supporte le tourisme qu’à cette condition.
Ce que coûte la journée
En transports en commun
- Métro ligne 1 jusqu'à Toledo, trajet simpleunicocampania.it
- 1,50 € · 1,80 € le titre horaire intégré de 90 minutes
- Tour à pied dans le quartier
- 0 € · 2,5 km, 2 heures, environ 70 m de dénivelé
- Souterrains des quartiers espagnols, tarif de l'opérateurlanapolisotterranea.it
- 15 € adultes · 7 € enfants de 7 à 12 ans · non admis avant 6 ans
- Total par personne
- 16,50 € avec le souterrain · 1,50 € sans
Avec une excursion
Sur les canaux partenaires, le même parcours souterrain coûte 18 € : trois euros de plus pour la confirmation immédiate, l’annulation gratuite et le paiement à l’avance, ce qui en saison n’est pas un détail parce que les départs de 60 minutes sont peu nombreux. La balade de street art qui combine les quartiers espagnols et la Naples souterraine coûte 16 € pour 2 à 3 heures. Les prix sont vérifiés régulièrement.
Les visites : les souterrains et le street art
Sous les quartiers espagnols court un système de citernes et de boyaux creusés dans le tuf, utilisés comme aqueduc puis comme abris antiaériens. Le parcours guidé dure environ une heure, on entre au vico Sant’Anna di Palazzo 52 avec rendez-vous au bar Gambrinus sur la piazza Trieste e Trento, et on ne descend que sur réservation.
L’opérateur affiche 15 € pour les adultes à partir de 13 ans et 7 € pour les enfants de 7 à 12 ans ; avant 6 ans, on n’entre pas. Les départs en italien sont à 10h, 12h, 14h et 16h30 du lundi au vendredi, et à 10h, 11h, 12h, 14h, 15h, 16h30 et 18h le samedi et le dimanche ; ceux en anglais chaque jour à 10h, 12h, 14h et 16h30.
Même produit, plateformes comparées
Prix mis à jour depuis les flux GetYourGuide, Tiqets et Headout.
| Plateforme | Prix | Note | Durée | Annulation | |
|---|---|---|---|---|---|
| GetYourGuideNaples : Visite guidée des quartiers espagnols souterrains | 18 € Prix le plus bas | ★ 4.8 (5 841) | 1 h | Gratuite | Réserver sur GetYourGuide |
| TiqetsQuartiers espagnols souterrains : Visite guidée | 18 € | ★ 4.9 (135) | 01:00 | — | Réserver sur Tiqets |
Les 18 € des partenaires sont trois euros au-dessus du tarif de l’opérateur et achètent la confirmation immédiate, l’annulation gratuite et un départ bloqué : en haute saison, avec sept départs par jour le week-end et quatre en semaine, c’est une marge qui vaut la dépense. Si le souterrain ne vous intéresse pas et que vous voulez la surface avec un guide, le choix se joue entre la balade de street art des quartiers et les tours plus larges qui tiennent aussi le centre antique.
La balade de street art dure 2 à 3 heures et associe les fresques des quartiers à la Naples souterraine de la piazza San Gaetano : si vous n’avez qu’une demi-journée et que c’est votre première fois en ville, c’est le format le plus dense. Les différences entre les quatre souterrains napolitains — San Gaetano, Galleria Borbonica, quartiers espagnols, San Lorenzo — sont alignées sur Naples souterraine, parce que ce n’est pas du tout la même chose et que le choix dépend de la claustrophobie, de l’âge et du temps.
À chacun son choix
Ce qu’il y a autour
Les quartiers se trouvent exactement à mi-chemin entre le centre monumental et le centre antique, ce qui en fait la greffe naturelle d’une demi-journée.
- Vers la mer : descendez via Toledo jusqu’à la piazza Trieste e Trento et vous êtes sur la piazza del Plebiscito. De là partent châteaux, palais et front de mer, avec le palais royal à 15 € et trois kilomètres de promenade gratuite.
- Vers le centre antique : de la Pignasecca, prenez la ligne 1 jusqu’à Dante, dix minutes, et vous êtes sur les décumanes ; deux arrêts plus loin, à Museo, il y a le MANN.
- Vers le haut : le funiculaire Centrale part de via Toledo et vous emmène au Vomero en quelques minutes, pour Castel Sant’Elmo et San Martino.
- Pour manger : la Pignasecca et via Speranzella sont les deux axes à battre ; les formats des tours gastronomiques et des cours de pizza sont sur tours gastronomiques et pizza.
- À pied avec un guide : les formats, y compris ceux à prix libre, sont comparés sur visites à pied à Naples.
Si vous hésitez encore sur l’ordre de la journée, la liste par zones avec les minutes depuis le métro Toledo est sur que faire à Naples ; billets, lignes, premiers et derniers départs sur comment se déplacer.
En deux lignes
Les quartiers espagnols se visitent à pied, tôt, et ne coûtent rien : deux heures depuis le métro Toledo, le Largo Maradona au tiers du parcours, la fresque de 1990 de Mario Filardi avec le visage repeint par Bosoletti. Si vous voulez aussi le souterrain, réservez : quatre départs par jour en semaine et sept le week-end, une heure, 15 € chez l’opérateur et 18 € chez les partenaires, et on ne descend pas avant six ans. Le reste, ce sont les chaussures que vous avez aux pieds et le respect avec lequel vous marchez dans une rue où des gens habitent.
Questions fréquentes
Qui a peint la fresque de Maradona et quand ?
La fresque de via Emanuele De Deo a été peinte en 1990 par Mario Filardi, l’année du deuxième titre de champion d’Italie du Napoli. Elle a été restaurée en 2016 par Salvatore Iodice et en 2017 le visage a été repeint par l’artiste argentin Francisco Bosoletti. Ce que vous voyez aujourd’hui est donc le résultat de trois mains différentes sur trente ans de vie de quartier.
Où se trouve la fresque de Maradona et combien coûte-t-elle ?
Au 60 de via Emanuele De Deo, sur l’espace que le quartier et les cartes appellent Largo Maradona. Elle est en plein air, visible à toute heure, gratuite. De l’arrêt Toledo de la ligne 1, comptez dix minutes de montée : vous traversez via Toledo, vous montez par vico Lungo Teatro Nuovo ou via Portacarrese a Montecalvario et vous arrivez sur le largo.
Les quartiers espagnols sont-ils sûrs ?
C’est un quartier habité, pas une zone à risque et pas davantage un décor : de jour on y marche tranquillement et il y a du monde au Largo Maradona toute la journée. Les précautions sont celles de n’importe quel secteur très fréquenté : téléphone dans la poche et non à la main, sac devant, ni montre ni bijou en vue, attention aux scooters qui descendent les ruelles sans trottoir. La nuit, restez sur les axes principaux, via Toledo et via Speranzella, et laissez tomber les rampes hautes si vous êtes seul.
Y a-t-il des règles de savoir-vivre à respecter ?
Oui, et elles font toute la différence entre un visiteur et un problème. Les bassi sont des logements : une porte ouverte n’est pas une invitation à photographier à l’intérieur. Ne filmez pas des personnes, des enfants ou des personnes âgées sans demander. Ne parlez pas fort dans les ruelles à huit heures du matin ou après minuit. Si vous vous arrêtez pour manger ou pour boire, faites-le dans les établissements du quartier : ici le tourisme est arrivé récemment et il ne tient que s’il laisse quelque chose.
Combien coûte la visite des souterrains des quartiers espagnols ?
L’opérateur affiche 15 € pour les adultes à partir de 13 ans et 7 € pour les enfants de 7 à 12 ans ; avant 6 ans, on n’entre pas. Sur les canaux partenaires, le même parcours coûte 18 €. Le rendez-vous est au bar Gambrinus, sur la piazza Trieste e Trento, l’entrée au vico Sant’Anna di Palazzo 52, la visite dure environ une heure et se fait uniquement sur réservation.
À quelle heure partent les visites souterraines ?
En italien du lundi au vendredi à 10h, 12h, 14h et 16h30 ; le samedi et le dimanche à 10h, 11h, 12h, 14h, 15h, 16h30 et 18h. En anglais chaque jour à 10h, 12h, 14h et 16h30. Les départs sont peu nombreux et ne sont pas flexibles : réservez avant d’organiser le reste de la journée.
Quel est le meilleur moment pour monter dans les quartiers ?
Entre 8h30 et 10h. Les rues sont en activité, les fours viennent de sortir le pain, la lumière entre dans les ruelles étroites et il n’y a pas de file pour la photo sur le Largo Maradona. La pire tranche va de 11h à 15h en saison : plein soleil sur les rampes, étals devant la fresque et groupes qui occupent le largo.
Comment y arrive-t-on ?
Métro ligne 1, arrêt Toledo, qui est dans le quartier ; ou funiculaire Centrale depuis via Toledo si vous descendez du Vomero. Le funiculaire de Montesanto est actuellement fermé pour révision, jusqu’à nouvel ordre. Le trajet simple de métro coûte 1,50 €, celui des bus et funiculaires ANM 1,30 €, le titre horaire intégré de 90 minutes 1,80 €.
Sources officielles
À lire ensuite
- Châteaux et palaisQuels châteaux de Naples sont payants et lesquels ne le sont pas, tarifs et horaires officiels, plus la promenade de 3 km heure par heure.
- Naples souterraineQuatre souterrains à Naples, quatre gestionnaires : tableau comparatif, prix officiels de 9 à 20 €, claustrophobie, enfants et le plan pour en faire deux.
- Visites à piedFree walking tour au pourboire, visite guidée dès 16 €, circuit en autonomie à 20,80 € de billets. Formats comparés et itinéraire de 2 h.
- Tours gastronomiquesStreet food dès 25 €, tours dès 41 €, cours de pizza à 25 € : les formats comparés, ce que vous mangez, sans gluten, enfants, opérateurs locaux.
- Que faireVingt-cinq choses à faire à Naples par quartier, avec les minutes depuis la station Toledo, le prix officiel et le jour de fermeture. Plus deux plans.