trips/naples
预订
ⓘ 独立指南trips.naples.it 是一个独立指南:本站并非任何公园、博物馆、船运公司或运营商的官方网站。价格会定期核对,但仍可能变动;若您通过合作伙伴链接预订,我们可能获得佣金,您无需支付任何额外费用。

8:14上车,9点过闸机,午饭前回到那不勒斯

从那不勒斯一日游赫库兰尼姆:半天就够,不用一整天

环维苏威铁路(Circumvesuviana)20分钟,单程2.60欧元,门票16欧元:赫库兰尼姆门到门四小时就能看完,下午还空着。这里有该坐的那班火车、庞贝与赫库兰尼姆的取舍表,以及值这个价的导览团。

查看赫库兰尼姆导览团最低 €40 · GetYourGuide · ★ 4.6
  • 距离12 km
  • 行程时间火车20分钟
  • 出发地那不勒斯 Porta Nolana / Garibaldi(环维苏威铁路 Circumvesuviana,EAV)
  • 季节全年

实时可订情况

从那不勒斯出发:赫库兰尼姆导览游(含门票)

最低 €40 · ★ 4.6 · 3 小时

服务提供方 GetYourGuide

正在加载可订情况…

从观景平台俯瞰赫库兰尼姆遗址,古代房屋位于现代城市地面以下
图片: Lalupa · CC BY-SA 3.0

赫库兰尼姆(Ercolano)是几乎没人排进计划、却最跑得通的一趟短途:从 Porta Nolana 坐火车二十分钟,单程2.60欧元,门票16欧元,数据来自 ercolano.cultura.gov.it。每人合计21.20欧元,门到门四小时,下午的时间等于白送。含门票的导览团40欧元起,给你说明牌上没有的那层解读。

真正的问题不是“怎么去赫库兰尼姆”,而是“只有一天的话,选庞贝还是赫库兰尼姆”。简短的回答:没看过庞贝就去庞贝,看过了就去赫库兰尼姆。详细的回答在下面的对比表里,门票、时间和保存状况一项项对照。

一天的时间安排

  1. Porta Nolana:买 Unico NA2 票2.60欧元,去 Torre Annunziata 和 Poggiomarino 方向的站台

  2. 普快(accelerato):二十分钟,在 Ercolano Scavi 下车

  3. 出站沿 via IV Novembre 步行下坡到 corso Resina,一路下坡

  4. 过闸机:从骷髅之家和中央浴场开始,这是最密集的一片

  5. 大主道(Decumano Massimo)、木隔板之家、鹿之家和忒勒福斯浮雕之家

  6. 马库斯·诺尼乌斯·巴尔布斯平台和古海滩上的船库拱室:逃难者就在这里

  7. Antiquarium 和船舶展馆,都在室内:下雨或暴晒时很有用

  8. 往车站回走,二十分钟实打实的上坡:要算进去

  9. 从 Ercolano Scavi 上车,12:47到 Porta Nolana。下午在那不勒斯自由安排

从那不勒斯怎么到赫库兰尼姆

线路是 EAV 的环维苏威铁路(Circumvesuviana),从**那不勒斯诺拉纳门站(Napoli Porta Nolana)那不勒斯加里波第广场站(Napoli Piazza Garibaldi)**出发(同一站台,相差两分钟)。下车站是 Ercolano Scavi:不是 Portici-Ercolano,那是国铁(Ferrovie dello Stato)的车站,在另一条路上。

该坐的是开往 Torre Annunziata 和 Poggiomarino 那条线的普快(accelerato):停 Ercolano Scavi,车程正好二十分钟。大约每半小时成对发车:5:50和5:57、6:26和6:33、7:02和7:09、7:38和7:45、8:14、8:50和8:57,依此类推。索伦托线的部分直达快车(direttissimo)也停这一站:5:36的车5:54到,6:48的7:05到,7:24的7:41到,9:13的9:30到。

回程车程十九分钟:从 Ercolano Scavi 发车时间为12:28、13:04、13:40、14:16、14:52、15:28、16:04、16:40、17:16、17:52,之后一直到22:40。EAV 的时刻表每年会改一两次:出门前查一下这条线的PDF。

车票是 Unico Campania 的NA2,单程2.60欧元,也就是往返5.20欧元。车站或烟草店都能买;坎帕尼亚艺术卡(Campania Artecard)涵盖这段车程,但卡仍需先激活。有保证座位的观光列车 Campania Express 目前停运,恢复时间另行通知:别指望它。

从车站到遗址

出 Ercolano Scavi 车站后走 via IV Novembre 往海的方向下坡:十分钟全是下坡,直到 corso Resina 上的入口桥。回程同一条路变成上坡,费力翻倍:留二十分钟,别把火车卡得刚刚好。推婴儿车或行走不便的话,从车站到入口桥打车更合适;自驾就停 viale dei Papiri Ercolanesi 的市政停车场。

同一条 via IV Novembre 的44号是 MAV,虚拟考古博物馆:用数字技术重建公元79年喷发前那些房屋的原貌。据 museomav.it,全票11欧元,13岁以下9欧元,10–18点开放,购票时选定日期和时段。馆内没有行李寄存。

Ercolano Scavi 车站:从遗址回来一路上坡,留二十分钟
Ercolano Scavi 车站:从遗址回来一路上坡,留二十分钟图片: Originally uploaded by … · Public domain

这一天要花多少钱

乘公共交通

环维苏威铁路 Porta Nolana–Ercolano Scavi 往返unicocampania.it
5.20欧元 · 单程20分钟
赫库兰尼姆考古公园门票ercolano.cultura.gov.it
16欧元全票 · 18至未满25岁2欧元
MAV 虚拟考古博物馆(可选)museomav.it
11欧元全票 · 13岁以下9欧元
每人合计
21.20欧元(不含MAV) · 门到门4小时

 

参加团队游

含门票的赫库兰尼姆导览团40欧元起:与自助21.20欧元的差价,买的是两三个小时的导游讲解——这个遗址的说明牌讲得很少,轮流关闭的房屋名单每周都在变。

庞贝还是赫库兰尼姆:一张表定夺

赫库兰尼姆庞贝
全票16欧元20欧元(Pompei express)、25欧元(Pompei+)
从那不勒斯坐火车20分钟,2.60欧元35–40分钟,3.30欧元
预订不需要实名制门票,夏季分时段
官方建议参观时间约2小时满满半天
闭园仅12月25日12月25日和1月1日
看得更好的东西木材、二层楼、原位马赛克城市规模、广场、圆形剧场、壁画
人流八月也不多三月到十月都很多
带孩子路线短,撑得住距离长,需要策略

关键不在排名,而在喷发的机制。庞贝是被从天而降的火山砾埋掉的:屋顶塌了,二层楼没了,木头也没了。赫库兰尼姆则是被火山碎屑流灌满的,像水泥一样填进每个房间:房梁碳化了但还在,床和门看得见,二层楼还立着。而且在赫库兰尼姆,你走在现代城市地面以下、一个二十米深的坑里:感觉像在一处发掘现场,而不是公园。

反过来说:赫库兰尼姆是一个街区,不是一座城。发掘出的街坊数得过来,两小时就走完,抱着看庞贝一日游的期待来的人,会觉得没看到多少东西。所以我们的规则很干脆:先庞贝,后赫库兰尼姆。

赫库兰尼姆看什么,需要多少时间

公园自己给的参考是约两小时。下面是怎么把这两小时花在刀刃上。

前三十分钟——浴场街区。从售票处下到桥上,从北侧进园。骷髅之家、阿尔戈斯之家,然后是中央浴场:更衣室、热水浴室、带海神特里同的马赛克地面。这是整个遗址最密集的区域。

第三十分钟到一小时一刻——大主道(Decumano Massimo)。主街,宽阔,石板路面还在,两侧是店铺和热食铺(thermopolium)。从这里进木隔板之家,原装的木隔板还挂在它的铰链上;再进忒勒福斯浮雕之家。靠海一侧是鹿之家,有花园和猎犬撕咬雄鹿的雕塑。

最后四十五分钟——古海滩。下到马库斯·诺尼乌斯·巴尔布斯(Marco Nonio Balbo)平台船库拱室(fornici),就是当年面朝海岸的船库。里面发现了三百多具等待上船的人的骸骨。这是会留在心里的地方,要慢慢看,不要放在最后赶着走。

Antiquarium 和船舶展馆收尾,都在室内,陈列的是有机物遗存:面包、绳索、织物、翻扣的船。帕皮里别墅(Villa dei Papiri)目前关闭,正在进行发掘和无障碍工程,恢复时间另行通知。

官方常见问题里的两件实际事项:园内没有餐饮点(只有入口桥边的自动售货机),允许带入的包最大35x30x15厘米,超出的可免费寄存。12岁以下须有成人陪同。

一个会改变整天的细节:太阳。遗址所在的坑一直到浴场都是敞开的,没有遮阴,六月到九月的中午时段热得像烤箱。出发晚的话,把路线反过来,从 Antiquarium 开始。

大主道:路面石板犹在,房屋的二层楼还立着
大主道:路面石板犹在,房屋的二层楼还立着图片: Phyrexian · CC BY-SA 4.0

谁该选什么

你的情况第一次来坎帕尼亚推荐选择庞贝,不是赫库兰尼姆完整的一座古城只有庞贝能看到;赫库兰尼姆只是一个街区
你的情况第二次看考古推荐选择自助赫库兰尼姆木材、二层楼和原位马赛克,保存得像这样的在庞贝看不到
你的情况带6–11岁孩子的家庭推荐选择赫库兰尼姆加MAV两小时遗址撑得住;虚拟博物馆在室内把故事讲完
你的情况邮轮上岸8小时推荐选择赫库兰尼姆加大火山口唯一能从同一个车站出发、半天塞得下的组合
你的情况两个遗址都想看推荐选择考古学家带的庞贝加赫库兰尼姆团七小时,交通和两张门票包在一个价里
你的情况下雨天推荐选择上午赫库兰尼姆,下午MANN紧凑的遗址加一座博物馆:两边都不会被人潮淹没

门票、开放时间和免费开放日

官方信息 · Parco Archeologico di Ercolano

地址
Corso Resina, Ercolano;从桥上入园,也可从 via dei Papiri Ercolanesi 出园
开放时间
3月16日–10月14日 8:30–19:30,最晚入场18:00;10月15日–3月15日 8:30–17:00,最晚入场15:30
官方票价
16欧元全票,18至未满25岁2欧元,18岁以下免费
闭园
12月25日。每月第一个周日以及4月25日、6月2日、11月4日免费
官方网站
ercolano.cultura.gov.it

来自官方网站:出行前请再次确认。

没有时段,没有实名,没有每日上限:赫库兰尼姆是坎帕尼亚少数到了就能进的遗址之一。在闸机上用手机出示带二维码的门票,之后要留好,登记时会用到。

免费开放日是每月第一个周日,加上4月25日、6月2日和11月4日。这些日子的门票不能在网上预订:当天到售票处领取。9:30前到,否则桥上就要排队。每月第一个周日的规则半个坎帕尼亚都一样:如果计划是赫库兰尼姆加那不勒斯的一座博物馆,那天博物馆会和遗址一样挤。

合作平台上的赫库兰尼姆门票标价19.50欧元,也就是比官方价贵三欧元半:多付的是头天晚上就能把票放进手机的方便和免费取消,不是更快的入场。住在那不勒斯市中心的话,赫库兰尼姆的售票处根本不是需要解决的问题。合作方价格会定期核对。

多花钱买导游倒是有道理:赫库兰尼姆的说明牌很简略,轮流开放的房屋名单又一直在变。含门票的两三小时导览团40欧元起,两个问题一起解决。如果你有坎帕尼亚艺术卡,注意艺术卡上赫库兰尼姆的条目仍写着一个没更新的全票价格:以公园官网为准。

同一产品,多平台比价

价格来自 GetYourGuide、Tiqets 和 Headout 的实时数据源。

平台价格评分时长取消政策
GetYourGuide从那不勒斯出发:赫库兰尼姆导览游(含门票)€40 最低价★ 4.6 (311)3 小时免费取消预订平台 GetYourGuide
Tiqets赫库兰尼姆: 门票 + 导览游€44.50★ 4.8 (305)预订平台 Tiqets

跑得通的组合:维苏威火山、MAV、庞贝

赫库兰尼姆是海湾一带唯一不用换站就能上维苏威火山大火山口(Gran Cono)的地方:班车从 Ercolano Scavi 站前广场发车,三十分钟上到海拔1000米,据 vesuvioexpress.it,网上买往返接驳约12欧元,9点起每30–60分钟一班。火山口的门票则只能在网上买,网址是 vesuviopark.vivaticket.it:10欧元加手续费,每十分钟放行五十人。一定要提前买。完整细节在维苏威火山一日游

自由行版本

  1. Porta Nolana,买NA2票:与基础方案同一班出发

  2. 赫库兰尼姆遗址:两小时不多不少,只看中心街区和平台

  3. 车站前广场:Vesuvio Express 班车上海拔1000米,上山三十分钟

  4. 大火山口(Gran Cono):时段票已在网上买好,绕火山口约一小时

  5. 班车返回 Ercolano Scavi

  6. 回那不勒斯的火车:15点左右到 Porta Nolana

如果带着孩子,或者碰上下雨的半天,组合就是遗址加MAV:坑里两小时,回程路上看四十分钟数字复原。6–11岁的孩子最合适,带孩子游那不勒斯里有说明。

第三种选择:同一天看庞贝和赫库兰尼姆,交通和两张门票打包,由考古学家带队。七小时,节奏很紧,不会回头让你拍照:满意走出来的是想要整体图景的人,不是抠细节的人。自己走的话,同样的组合可以坐 Ercolano–Pompei 的火车,Unico AC2 票2.40欧元,但得接受两次压缩的参观;完整方案在庞贝和维苏威火山一日游

古海滩上的船库拱室:逃难者的骸骨就是在这里发现的
古海滩上的船库拱室:逃难者的骸骨就是在这里发现的图片: Bernard Gagnon · CC BY 4.0

导游和运营商:谁真的在赫库兰尼姆做事

赫库兰尼姆没有可以和庞贝相提并论的运营商生态。平台上找到的导游,很大一部分就是在那个大遗址工作的同一批人:预订前先读我们的 Enjoy Pompeii 评测,因为讲述的质量比平台的牌子更重要。上火山口,本地的参照是 Around Vesuvio

交通方面,环维苏威铁路的可靠性才是这一天真正的风险:拥挤、晚点和罢工都不少见。该有什么预期、罢工时哪些班次有保障,都在环维苏威铁路这一页。如果只在一个平台上买遗址门票,先核对退款条件:每个卖家都不一样,而且没有哪一家能让你比别人先进园。

公园本身不提供导览服务:带你的永远是外部运营商,确切的集合地点在凭证上。区分好导游和纯领队的两个线索:讲不讲喷发的机制——火山碎屑流,而不是火山灰雨——以及会不会带你到船库拱室并留出时间站着看。冲到鹿之家、五十分钟收工的人,卖的是一张票,不是一次导览。

两句话总结

如果庞贝已经看过、带着孩子,或者只有半天而不是一整天,赫库兰尼姆值得那二十分钟火车和21.20欧元。它不能替代庞贝:它是庞贝的补充,让你看到庞贝已经不存在的木材、床和二层楼。坐8:14的普快,11:50出闸机,12:47就回到 Porta Nolana,整个下午留给 MANN 和老城区。想要导游就先订好:现场找不到。其余所有一日游,连同时间、预算和评分并排比较,都在一日游总表

查看赫库兰尼姆导览团的空位和价格 最低 €40 · ★ 4.6 · GetYourGuide

常见问题

从那不勒斯去赫库兰尼姆要花多少钱?

环维苏威铁路往返5.20欧元,加16欧元门票:每人21.20欧元。带导游的团40欧元起,含门票。

参观赫库兰尼姆需要多长时间?

公园自己给的参考是约两小时。加上 Antiquarium 和休息,大约两个半小时;算上路程,从那不勒斯出发总共四小时。

庞贝和赫库兰尼姆哪个更好?

如果是第一次来,选庞贝:它是唯一能完整走一遍的古城。庞贝已经看过的话,赫库兰尼姆给你的是碳化木材、二层楼和留在原位的马赛克。

赫库兰尼姆的门票需要预订吗?

不需要,这里没有庞贝那样的实名制时段。免费开放日的门票不能在网上预订,要当天到售票处领取。

赫库兰尼姆周二闭园吗?

不,它每天开放,只在12月25日闭园。周二闭馆的是斯塔比亚和奥普隆蒂斯、MANN 和卡塞塔王宫。

赫库兰尼姆和维苏威火山可以放在同一天吗?

可以:上海拔1000米的班车从 Ercolano Scavi 车站前广场发车,上山约三十分钟。大火山口的门票只能在网上买,带时段。

逛赫库兰尼姆遗址累吗?

园内路线很短,但走的是古石板和坡道,回车站的路是上坡。里面没有餐饮点:背包里带瓶水,背包尺寸须在35x30x15厘米以内。

官方来源

延伸阅读

查看